IMG_20190426_235937

Sisunga presenta el Primer Taller de las mariposas, un espacio donde entenderemos la vida y obra de escritoras que logran imbricar su vida con el arte de escribir. Este sábado arrancamos con Elsye Suquilanda.

Proyecto sisunga: http://www.facebook.com/sisunga.uio

Advertisements
56798029_1971225696315346_3759453701039718400_o

En Quito, este domingo estaré compartiendo poesía y abrazos caninos del Maestro Chicho por medio de la corriente perrosófica Chichoismo, les espero!

Poemas de Elsye Suquilanda

Project Zu

Foto de Jarno Eerola

Mujer de pelo en teta

Mujer de pelo en teta
porque tú lo vales
porque yo lo valgo
porque todas lo valemos

Siempre con los Huevarios Bien Puestos
el corazón de algodón
y el armazón de metal

Mujer de pelo en teta

!! Adelante!!

(Poemario : “Te envío mis amígdalas en una Paloma mensajera”)

Parking trolle frente al streeper club en la Danziger

Hay un pene y sus gotas palpitantes
sus paredes, rosadas
a nadie le llama la atención
puertas blindadas

Pasan las generaciones jóvenes, las generaciones antiguas, pasa la vida, pasan los turistas, pasan los sueños, pasa el aliento de alcohol, pasa el hollín de los cigarros, las bicicletas cojas, los autos con uñeros, la poesía en bragas doradas….

Se escucha a los lejos, entre dientes:
– el incienso que corría descarriado, por los ovarios del acantilado ha ganado las olimpiadas de invierno.

Era una…

View original post 410 more words

1 de Febrero en Andenbuch Berlin

50666117_605812809857643_8983142893807992832_n

Berlin essen Seele auf
Poesía + audiovisuales + música instantánea + charla con Elsye Suquilanda & Timo Berger

más información: https://www.facebook.com/events/2018293978224523

Para muchísimos, la capital alemana después de la caída del muro ha sido, es y será una máquina de producir sueños. Pero Berlín puede darte también unas pesadillas, inspirar un miedo existencial que nadie sabía retratar mejor que Rainer Werner Fassbinder en sus películas.

Tanto Elsye Suquilanda como Timo Berger han experimentado distintas fases en su romance con la ciudad que repercuten en sus textos.

Las editoriales Zoográfico y L.U.P.I. de Madrid y Sestao acaban de publicar sus últimas obras inaugurando toda una colección dedicada a la vasta producción literaria berlinesa en castellano.

En andenbuch vamos a leer y charlar sobre esta urbe curiosa que nos invita a pasear a modo de flaneur en la tradición de Walter Benjamín y Franz Hessel, pero también a descontrolar y reinventarnos en los ritmos electrónicos de la noche. ….

Timo Berger, nacido en Stuttgart, estudió Literatura en Tubinga, Buenos Aires y Berlín. Con Rike Bolte fundó el festival rodante de poesía Latinale en el 2006. Tradujo a Luis García Montero, Fabián Casas, Silvio Rodríguez, Carmen Boullosa y Pola Oloixarac al alemán y trabajo como redactor para la revista “Kulturaustausch” en Berlín. Además es aficionado de la fotografía. En el 2018 publicó como compilador con Benjamín Chávez la antología “Die Übertragung des Feuers. Aktuelle Poesie aus Bolivien und Deutschland / El contagio del fuego. Poesía actual de Bolivia y Alemania” (Casa Editorial 3600, La Paz 2018).
http://www.literaturport.de/Timo.Berger/

Elsye Suquilanda, nacida en la larga ciudad de Quito a las faldas del Pichincha, estudió cinematografía y producción de radio y televisión en Chicago y Quito.
Creadora multivitamínica, escritora, poeta, tejedora de videos, gestora cultural, activista por los derechos de los animales, co–creadora de la corriente perrosófica “Chichoismo”. Ha participado de varios festivales de literatura, cine y arte en Latinoamerica, Europa y USA. Autora de 8 poemarios, 1cuento para niños, guiones cinematográficos y de teatro. Su poesía y escritos constan en varias antologías, revistas y ha sido traducida al alemán, inglés, francés, japonés, portugués, finés y shuar. Reside desde el 2008 en Berlín creando así poesía 100% ecuaterrestre made in Berlín. Es parte del Kollektiv Dunckerstrasse.
http://www.literaturport.de/wab/Elsye.Suquilanda/

En vivo desde el Kollektiv Dunckerstrasse

Screen Shot 2018-12-03 at 19.24.46Radio La Berlinesa

¡Hoy edición especial de día lunes de La Berlinesa & Co.! Seguimos incansables los caminos de la radiofonía, y desde las 20 horas en ocasión especial compartiremos con Elsye Suquilanda y Timo Berger desde Prenzaluer Berg, en la sede del Kollektiv Dunckerstrasse. Ambos presentarán juntos este viernes 7 de diciembre sus respectivos libros: “030 Berlín” y “Extra Muros”.

Como siempre, con la conducción de Andrés Santa María y Oliver Bersnier.