Poesia en imagenes

Productora: Yeti Films
Director: Guido Antonini

Advertisements

Un escarabajo potosino y un mono can andino

20107200_10155644862813586_850555852_o

Un Escarabajo Potosino y un Mono Can Andino
(Poesía multivitamínica)

Bajo los restos de un mapa mundi, poesía fragmentada
Una biología en Fuga y sus escarabajos y otros insectos con actitudes del ser humano cual Hormiga Kamikaze…

Desde la biología en fuga hasta una línea imaginaria.

Un Mono Can Andino en el planeta 030 Berlín
Unas nalgas citadinas tomándose su Agüita de Mono a sorbitos o a grandes bocados en un Späti lleno de Cinderellos…. una compatriota rescatada por Chichoismo en su cortina de circo popular.

La escritora Gabriela d´Arabel nos visita desde San Luis Potosí México. Un encuentro con la Elsye Suquilanda habitante ecuaterrestre en este anillo de fuerzas cósmicas, underground, llenas de estilos, de cantos, de mares poéticos, historias, donde se respira arte, se come un techno vegano, se brinda con un multiculti salud, y donde las películas de cada personaje son a diario y reales.

Lugar: Librería la Escalera Kopenhagener Str. 73, 2. Hof, 10437 Berlín
Día: miércoles 26 de julio a las 19:00

Afinidades electivas

Elsye & Esther

La Escalera Prenzlauerg Berg presenta:

Afinidades electivas primas cercanas

Esther Andradi nace en Ataliva, un pueblito de la pampa argentina, y una pila de años más tarde, Elsye nace en Quito, la capital de Ecuador.
Esther llegó a Berlín, previa estadía en Lima, la larga noche de la dictadura, el feminismo, “Ser mujer en el Perú”, el periodismo, y el divorcio.
El muro todavía estaba aquí.
Elsye Suquilanda llegó a Berlín con sello postal de la república bananera, el cine polifuncional, banda de punk minimalista “Mi papá es comunista”, el judaísmo. ¿La Habana o Berlín?
El muro ya no estaba aquí.

Entre lectura y performances, buscando un nombre perdido en los túneles de Berlín, los textos-criaturas de Elsye y Esther se encuentran y se reconocen parientes, a veces muy cercanos.
Wahlverwandschaften le llama a éste fenómeno un tal Goethe en una novela. Afinidades electivas le decimos en castilla.

El próximo miércoles 28 de junio a las 19:30
Elsye y Esther van a presentar algunas de estas primas literarias.
Coste de recuperación: 3 €

A Spacefrau ist a Spacefrau ist a Spacefrau

Three women of the latin-american galaxy went out from different points of their world to explore the cosmos and to find their own voices in the industrialized systems.

Hazard, chances and love took them all to the planet 030-Berlin. In this place they put music to their thoughts, experiments and biographical sublimations.

“A Spacefrau
ist a Spacefrau
ist a Spacefrau”17917393_1509485022427110_4398078590482131376_o.jpg
is a multilingual woman,
is a space-time game,
is a body language and beyond.

Electronic space sounds, gaucho-voltaic female guitars and in-corporeal voice frequencies gather together to tell about the intrepid and exasperating experience from outer space migration.

18th May in Café Kremanski
Elsye Suquilanda
Ligia Liberatori
and Minsk (Mijal Bloch)
play “A Spacefrau ist a Spacefrau ist a Spacefrau”

Flyer: cover of an OUTSONIC’s painting remixed by Minsk.

Poesia

Lanzamiento libro “Agua de Mono Eau de Toilette Spree”                                     Buchvorstellung “Affen Wasser”

La Estación, Quito 29. 11.2016

cámara: Manuel Suquilanda
subtítulos alemán /Deutsch Untertiteln : Simone Reinhard
edición: Kollektiv Dunckerstrasse, Berlín 2017

auf Spanisch mit Deutsch Untertiteln