Posted on

Poesia Mexicoecuaterrestre & live music

67493623_935311673481830_3417836022405267456_o

Viernes, 9 de agosto 19.00
Los Angelitos
Fidicinstraße 44, 10965 Berlín

más info: https://www.facebook.com/events/541514163260065/

Presentación del Libro de poesía: “Vientre de un Elefante Violeta” de Gabriela D’Arbel & Elsye Suquilanda

Acompáñanos este 9 de agosto a una nueva aventura poética sensorial, musical. Poesía mexicoecuaterrestre horneada en México, ha llegado a Berlín!

GABRIELA D´ARBEL Nació en Jalisco México. Es abogada, escritora, editora, columnista y maestra. Ha formado parte de diversos centros literario en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, también en el taller de creación literaria ¨Miguel Donoso Pareja. Es poeta y narradora. Ha publicado ocho libros. En el 2016 con el libro “Morfología de las fracturas” ganó una mención honorifica en el premio 20 de noviembre, publicado por la editorial Ponciano Arriaga, también en el 2016 publicó “Biología en fuga” editorial Bonobos y “Sobre los restos de un mapamundi” editorial Torbellino. Estos dos últimos libros fueron presentados en un encuentro de poesía en Berlín Alemania en el 2017. Esta incluida en cuatro antologías y uno de sus cuentos fue seleccionado en “Premio Internacional de Microrrelato” Museo de la palabra 2012 impreso en Madrid España. Algunos de sus relatos han sido traducidos al inglés, a participado en festivales internacionales de literatura, en la revista electrónica círculo de poesía, la revista Humo de Querétaro y la Revista Luvina de la Universidad de Guadalajara. Esta incluida en el diccionario de escritores mexicano, del Instituto de investigaciones Filológicas de la UNAM. Tiene una columna semanal en el periódico Pulso de San Luis Potosí desde el 2009 hasta la fecha. Le gusta olfatear los extraños contrastes del día a día.
http://barcodetinta.blogspot.com

ELSYE SUQUILANDA nacida en la larga ciudad de Quito a las faldas del volcán Pichincha, estudió cinematografía y producción de radio y televisión en Chicago y Quito. Creadora multivitamínica, escritora, poeta, tejedora de videos, gestora cultural, activista por los derechos de los animales, co–creadora de la corriente perrosófica “Chichoismo”. Ha participado de varios festivales de literatura, cine y arte en Latinoamerica, Europa y USA. Autora de 8 poemarios, 1 cuento para niños, guiones cinematográficos y de teatro. Su poesía y escritos constan en varias antologías, revistas, blogs, cortometrajes. Traducida al alemán, inglés, francés, japonés, portugués, finés y shuar. Su obra ha sido analizada por la escritora peruana Ethel Barja para Latinale Académica y es parte del libro “Todo boca arriba”. Reside desde el 2008 en Berlín creando así poesía 100% ecuaterrestre made in Berlín. Es parte del Kollektiv Dunckerstrasse. “Costumbrista-surrealista, mi cabeza es como un mercado de pulgas, juego de palabras que se compaginan en una frase poética”
Audio: soundcloud.com/rukisukye
Video: vimeo.com/elsyesuquilanda

XUEH MAGRINI TROLL aka Xueka (arte portada del libro) Bogotá 1984, pertenece a la tercera generación de mujeres artistas en su familia. El dibujo es su manera de entender el mundo a su alrededor y de paso ir descubriéndose a si misma. Feminista, defensora de la igualdad y la diversidad, ferviente amante de la libertad.
Estudió Bellas Artes en la Universidad Nacional de Colombia, Ilustración en la Escuela de arte Diez en Madrid y Comunicación Visual en la Kunsthochschule Weissensee en Berlin.
Actualmente vive en Berlin e ilustra regularmente para el periódico alemán Die Taz.
https://www.instagram.com/xuehka/
http://www.xuehka.blogspot.com

DIANA PLAZA ORTIZ (presentación del libro) Madrid, España es escritora, arquitecta y apasionada de la fotografía. A través de la palabra escrita y el lenguaje visual consigue llevar a cabo su pasión que es, en definitiva, contar historias. Todas las herramientas a su alcance son válidas para conseguirlo. En palabras de la propia autora: “Escribo, pero no solo escribo”. Sus trabajos más recientes han sido publicados bajo el alias de Diana Parallel en la revista literaria Madera y en diferentes fanzines, además de compartidos en lecturas y encuentros en Berlín (donde reside desde el 2012), como el festival de artistas iberoamericanas “Fieber Festival”. Actualmente publica sus escritos en el proyecto literario fracturatransversal.com

LIVE MUSIC
LOS MARES (Ignatz Bee et Gabi T.) orbitan en frecuencia intermitente desde fines del 2010 en plena fuga de caracol desde el Cono Sur hacia Ninguna Parte propagando un cancionismo elemental de raíz mutante. Se han presentado en Paraguay, Argentina, Italia, Dinamarca, Francia y Alemania.

http://enlosmares.blogspot.com/
https://enlosmares.bandcamp.com/

INSTALACIÓN SONORA
JARNO EEROLA aka Joe Le Bon : es un artista de Finlandia con 20 años de experiencia , fundador de varios proyectos de tecnología, música y proyectos visuales. Jarno es el autor del libro y juego “Henry von Blockhearts – Un viaje que no puedes escapar”, que ayuda a los líderes empresariales a probar en el futuro su negocio diario para viajes espaciales y mundos descentralizados. Colaborar con la IA es como colaborar con las mariposas y Henry te ayudará a maniobrar en crisis. Lanzamiento de música con los nombres de Joe Le Bon y Aitokaiku con tres álbumes, singles y aplicaciones. Escribió la canción # 1 de Beatport “Tim Deluxe – Transformation (DJ Hell remix)” en 2012. Conferencias y festivales en Europa y Rusia que construyen instalaciones audiovisuales con música de aurora boreal, sauna finlandesa, ADN humano, virus del Ébola, transacciones de Bitcoin, mercado de criptografía e incluso datos recopilados de la multitud en conferencias que incluyen a Brian Eno (Compositor), Richie Hawtin (DJ) y Mike Butcher (editor, TechCrunch). Para conferencias de tecnología y música como BlockShow Europe, SLUSH Helsinki, Tech Open Air y Sónar Barcelona, Jarno creó experiencias únicas e interactivas en las que los visitantes del evento se convirtieron en un espectáculo audiovisual enérgico que mejoró su red social.

https://m.facebook.com/joelebonmusic/
https://www.beatport.com/artist/joe-le-bon/102349/releases

Advertisements

About rukisuky

Biography Elsye Suquilanda Elsye Suquilanda Jaramillo was born in the city of Quito in the maternity hospital of Isidro Ayora on the 27th of June in 1979… Her first cry of life, the first pull of her tender neurons. Since 6 years of age she started to discover the existential madness and the metaphorical in her writings, stories and poetry which, after some years, turned into her passion and lead her to the magic of cinema and video. This resulted in studying director of cinema and television at the Columbia College, Chicago, USA and the Institute Cuest TV, Quito, Ecuador.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s