Poem from the book: Lensi Lusikka Suussa
by Elsye Suquilanda
publisher: Mecánica Giratoria
illustrations: Xueh Magrini Troll
music: Jarno Eerola
video: Kollektiv Dunckerstrasse
Berlin 2021
Elipsis.ec / Revista de Literatura
Leer más: https://www.elipsis.ec/poesia
Compartiendo poesía del último poemario en @elipsis.ec Revista Digital de Literatura
número 7
fuga.
Ensayo | Cuento | Poesía | Reseña | Traducción
Ya puedes leer los nuevos textos de la revista en: http://www.elipsis.ec
Montag, 13 September 2021
Poets’ Corner Friedrichshain-Kreuzberg
Montag, 13.09.2021
19.15–21.00 Uhr
Bibliothek Pablo Neruda | Frankfurter Allee 14 A | 10247 Berlin
Eintritt frei
Poets’ Corner überzieht die Stadt mit Gedichten. Mehr als 40 Berliner LyrikerInnen und MusikerInnen lesen und performen quer durch die Bezirke – in Bibliotheken, Gärten und Kulturzentren, unterstützt von Bezirken und Kulturinstitutionen. Überall ist Raum für Poesie!
Mit Kathrin Bach | Tom Bresemann | Inna Krasnoper | Elsye Suquilanda | Joceline Ziegler
Musik von: Andyvazul
Moderation: Chris Möller
Die Lesungen finden auf Deutsch sowie in den jeweiligen Originalsprachen mit Übersetzung statt.
Projektleitung: Peter Holland, Rudi Nuss
Kathrin Bach: https://poesiefestival.org/de/kuenstlerinnen/kathrin-bach/
Tom Bresemann: https://poesiefestival.org/de/kuenstlerinnen/tom-bresemann/
Inna Krasnoper: https://poesiefestival.org/de/kuenstlerinnen/inna-krasnoper/
Elsye Suquilanda: https://poesiefestival.org/de/kuenstlerinnen/elsye-suquilanda/
Joceline Ziegler: https://poesiefestival.org/de/kuenstlerinnen/joceline-ziegler/
Andyvazul: https://poesiefestival.org/de/kuenstlerinnen/andyvazul/
September BERLIN
Poets’ Corner is back! Die Veranstaltungsreihe ist nicht ausgefallen, sondern wurde in den Spätsommer verschoben. Wir freuen uns auf neun atmosphärische Veranstaltungen mit vielen neuen und vielen bekannten Namen in den Bezirken:
MO 6.9. Poets’ Corner Marzahn-Hellersdorf
DI 7.9. Poets’ Corner Mitte
MI 8.9. Poets’ Corner Pankow
DO 9.9. Poets’ Corner Mitte & Poets’ Corner Lichtenberg
FR 10.9. Poets’ Corner Reinickendorf
SA 11.9. Poets’ Corner Spandau (im Anschluss lesen die »lyrix« – Der Bundeswettbewerb für junge Lyrik-GewinnerInnen)
SO 12.9. Poets’ Corner Treptow-Köpenick
MO 13.9. Poets’ Corner Friedrichshain-Kreuzberg
Podcast
Música y vídeos acompañan el último libro de la multi poeta y activista Elsye Suquilanda, que ahora presenta su poemario con el enigmático título de Lensi Lusikka Suussa, acompañada del músico finlandés Jarno Eerola
Son los años festivos de Berlín y los bellos y también dolorosos recuerdos de su país y de un accidente que hasta ahora marca su vida. Política y existencia también acompañados con videos y música de los poemas que se pueden seguir mientras se lee Lensi Lusikka Suussa, que significa, no menos enigmáticamente “Voló con una cuchara en la boca”.
Podcast Aquí:
https://www1.wdr.de/…/cultura/elsye-suquilanda-104.html
nuevo Poetry video
Poema del libro Lensi Lusikka Suussa (Voló con una cuchara en la boca)
publicado por : Mecánica Giratoria
música: Jarno Eerola
Un flashback a la infancia, volcanes, ovejas, libertad, la poderosa amistad con mi hermano Manuel Ernesto Suquilanda compartiendo la gran comedia y la tragedia también, siempre juntos, creando universos. El vestuario que utilizo en este vídeo fue diseñado y pintado por el bro hace muchos años
v i d e o by Kollektiv Dunckerstrasse freshly made last Sunday 25.4.2021 in Berlin
Cine y poesia creando nuevos universos
Qué grato es escuchar al querido cineasta ecuatoriano Wilson Burbano, infinitamente agradecida por su lectura, por sus palabras, por crear universos a partir de la poesía de Lensi Lusikka Suussa (Voló con una cuchara en la boca) publicado por la editorial independiente Mecánica Giratoria.
Poesia sonora con Jarno Eerola
Lensi Lusikka Suussa (Voló con un acuchara en la boca) navega en la tierra de los mil lagos que abraza cada palabra y la convierte en poesía sonora. Jarno Eerola artista finlandés es el creador de la música que acompaña la poesía de este libro y la convierte en magia con los sonidos del universo.
Lyric video Musiquita para un vertebrazo dominical
poema del libro: Lensi Lusikka Suussa (Voló con una cuchara en la boca) de Elsye Suquilanda
editorial Mecánica Giratoria
música: Jarno Eerola
El vestuario que se utilizó en este video fue confeccionado en base a la ilustración que la increíble artista Xueh Magrini Troll creó para darle vida a una de las criaturas poéticas Cinderella de Späti uno de los personajes de Die Neue Berliner Mythologie (coming soon!)
Kollektiv Dunckerstrasse en modo primaveral CORAZÓN
Berlin, March 2021
Unicornio Acuatico / VESIYKSISARVINEN/ Water unicorn in Stadtsprachen Magazin
El unicornio acuático es de las costas universales
El unicornio acuático es mamífero
El unicornio acuático tiene poderes de madre
El unicornio acuático abraza a sus polluelos
Les besa la frente ….
ENG / SUOMI/ ESPAÑOL
Lyric video incluid
To continue reading, para continuar leyendo, jatka lukemista:
